基本操作

概要

このページでは、アプリの基本操作について説明しています。
アプリのメイン機能は、OCRと翻訳です。特にOCR機能を中心として翻訳を行うことが多くなると想定しています。
そのため、操作コマンドの多くはOCR機能を中心に実装しています。

なお、AzureやGCP等のPaaSサービスを利用する場合は、予めサービス認証情報の設定を済ませて下さい。詳細については、認証情報の設定手順を参考にして下さい。

画面レイアウト

アプリの中心となるホームページの画面レイアウトについて説明します。
レスポンシブなデザインに対応しているので、デバイスやディスプレイサイズに応じて好みのレイアウトで配置することが可能です。

　
１．基本レイアウト

ページの左側にOCR機能、右側に翻訳機能、最上部にカテゴリー選択リスト等のヘッダー情報を配置しています。これが基本のレイアウトです。
また、幅を狭くした場合はページ上部にOCR機能、下部に翻訳機能が配置されます。タブレット画面の縦向きや、４Kディスプレ等で画面の端に配置したい場合に便利です。

OCRと翻訳機能の境界は、スプリットバーで自由に変更可能です。
また、OCRの画像と検出テキストも、スプリットバーで自由に調整できます。

なお、OCRと翻訳機能の連携時は、翻訳元テキストを非表示にしたレイアウトが便利です。

基本の操作

OCRによるテキスト検出から翻訳、音声読み上げ、履歴登録までの基本的な操作について説明します。

　
１．OCR

次の何れかの方法で、画像データをアプリに渡して下さい。
なお、ディスプレイに表示されているコンテンツ（動画、電子書籍、ゲーム）をキャプチャする場合は、「切り取り&スケッチ」のショートカット・キー「Win + Shift + S」が利用できます。詳細については「切り取り&スケッチ」を参考にして下さい。

ドラッグ&ドロップ
コピー＆ペースト（ペーストボタンをクリック、Ctrl + V）
ファイルを開く

自動検出が有効になっている場合は、自動的に検出が開始されます。（既定値: ON）
OCR共通オプションパネル

手動で検出を行う場合は、検出ボタンをクリックして下さい。

２．翻訳

自動翻訳が有効になっている場合は、自動的に翻訳が開始されます。（既定値: OFF）

手動で翻訳を行う場合は、翻訳ボタンをクリックして下さい。

３．音声読み上げ

自動音声読み上げが有効になっている場合は、自動的に翻訳結果の読み上げが開始されます。（既定値: ON）
詳細については、音声読み上げを参照して下さい。

手動で読み上げを行う場合は、各テキストボックス内にある読み上げボタンをクリックして下さい。

４．履歴登録

自動履歴登録が有効になっている場合は、自動的に履歴登録を行います。（既定値: ON）

手動で履歴登録を行う場合は、履歴登録ボタンをクリックして下さい。

５．OCR共通オプションパネル

OCR検出等の自動と手動の切り替えパネルは、OCR共通オプションボタンで表示できます。

体験してみる

初めてアプリを操作する方は、これから説明する手順でOCRと翻訳を体験してみましょう。 PaaSの知識が無い方でも体験できるように、ここではオフラインのOCRサービスと登録済みのWEBサイト翻訳サービスを使用します。また、操作の流れを理解し易くするために手動操作で説明します。

オフラインのOCRは、PaaSを利用したOCRサービスと比較した場合、検出精度は低くなりますが高速に処理されます。また、PaaSの設定も不要なのでクラウドの知識が無い方でもアプリの基本操作を体験することが可能です。

　
１．OCR

①　OCR共通オプションパネルを表示して下さい。

②　自動テキスト整形以外のスイッチは、全てOFFにして下さい。